¡Escuchá esta historia!
Este edificio era el solar donde se encontraba la pulpería de Martina Céspedes. Martina Céspedes fue una de las mujeres que ayudaron a defender y reconquistar la Ciudad durante las invasiones inglesas al Río de la Plata en 1807.
En este lugar, ella era dueña de una pulpería que atendía junto a sus tres hijas. Las pulperías eran un tipo de comercio muy común en las regiones de América que dependían de España y proveían los elementos indispensables para la vida cotidiana, desde comida y bebidas hasta velas, carbón y remedios. Además, también eran lugares de encuentro social, intercambio de noticias y ocio, con juegos de dados, cartas y expendio de bebidas.
Según cuenta la historia, durante la segunda invasión inglesa capturó junto a sus tres hijas, a 12 soldados ingleses que buscaban en su local bebida y alimentos que luego entregó al Virrey Santiago de Liniers por lo que, en reconocimiento de su colaboración en la defensa de la ciudad fue nombrada Sargento Mayor del Ejército y “Defensora de Buenos Aires”.
You are in the site where Martina Céspedes' pulpería was located. Martina Céspedes was one of the women who helped defend and reconquer the city during the English invasions of the Río de la Plata in 1807.
In this place, she was the owner of a “pulpería” that she ran with her three daughters. The “pulperías” were a very common type of commerce in the regions of America that depended on Spain, and provided the essential items for daily life, from food and beverages to candles, coal and medicines. In addition, they were also places for social gatherings, exchanging news and leisure, with dice and card games and the selling of beverages.
According to history, during the second English invasion, she captured, together with her three daughters, 12 English soldiers who were looking for food and drink in her place, which she then delivered to Viceroy Santiago de Liniers who, in recognition of her collaboration in the defense of the city, named her "Sargento Mayor del Ejército" and "Defensora de Buenos Aires" (Defender of Buenos Aires).