"Cabe preguntar también si nos hemos de limitar a reproducir una copia simiesca de la civilización europea. ¿Todavía no estamos saturados? ¿No conviene reflexionar si la europeización de las 14 tribus ha llegado a un punto en que es lícito reclamar los fueros de la personalidad propia y dejar de ser receptores pasivos de influencias extrañas? 'De la Babel, del caos, saldrá algún día, brillante y nítida, la nacionalidad sudamericana', Así pronosticaba Alberdi. ¿No tenemos ya bastante caos?"

Alejandro Korn

"Está lejos de ser residencia agradable para los habituados a las comodidades inglesas. El agua es cara. La ciudad está mal pavimentada y sucia y las casas son la morada más incómoda en que nunca haya entrado yo: paredes húmedas, mohosas y descoloridas por el clima, pisos malos de ladrillo, en general rotos, y frecuentemente con agujeros, techos sin cielo raso, y a las familias no se les ocurre calentarse de otro modo que agrupándose en torno de un brasero colocado puertas afuera. Algunas familias principalmente porteñas amueblan sus cuartos de manera muy costosa pero incómoda, culpan de los tirantes una araña de cristal, y ponen contra la pared húmeda, blanqueada, numerosas sillas norteamericanas de estilo chabacano."

Francis Bond Head, viajero inglés, 1825.

"¿Por qué en nuestro país hay escasez de genio? (...) Vivimos con una luz prestada de Europa, ésa es la causa. Tenemos que romper con Europa, volver a encontrar al indio de hace 400 años que duerme en nuestro interior... ¡Ahí está nuestro origen! Pero la mera idea del nacionalismo produce náusea a otra facción. ¿Qué, el indio? ¡Jamás! ¡Nuestra impotencia proviene de habernos alejado demasiado de la Madre Patria España y de la Madre Iglesia Católica! Pero en este punto el ateísmo progresista izquierdista sufre un ataque de fiebre: España, clero, ¡puf! Oscurantismo, oligarquía; ¡estudia a Marx, te volverás creador! Mientras tanto un joven fino del centro de Buenos Aires regresa de un té en la casa de Victoria Ocampo y lleva bajo el brazo una revue y un poema chino ilustrado con bellos grabados."

Witold Gombrowicz

"Para encontrar la salida a las tragedias argentinas deberíamos conocer el mapa de la cárcel donde estamos confinados. Si lo tuviéramos, podríamos matar al gendarme. Pero no hay mapas. Quizás ni siquiera hay gendarmes. Todo lo que nos queda es sentarnos a la puerta de nuestra celda y ponernos a llorar."

Ezequiel Martínez Estrada