Gabriel Celaya

“La poesía es un instrumento para transformar el mundo.”

Sancho Panza, nuestro Sancho, el Sancho de Don Quijote, ¿representa acaso al pueblo español, que “pone su pecho a los hechos, y buena cara a malos tiempos”? Ciertamente, así parece, porque es el destino de ese pueblo español, sufrido y sufriente, el que ha inspirado a Celaya sus mejores poemas.
Este poeta vasco se llamaba Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta (1911-1991). Firmó como Rafael Múgica sus primeros poemas; pero, según él mismo nos cuenta, cuando ya recibido de ingeniero industrial comenzó a trabajar en una empresa familiar, el Consejo de Administración le advirtió que eso de que un ingeniero-gerente escribiera versos "podía perjudicar al crédito de la empresa". Entonces, recurrió a su segundo nombre y su segundo apellido. Y así nació "Gabriel Celaya". La Guerra Civil Española lo marcó profundamente, sin embargo permaneció en España y tuvo una activa participación contra la dictadura franquista. Quizá fue este hecho el que lo convirtió en uno de los más grandes poetas sociales de su país y de su tiempo, y aunque parezca paradójico, su voz adquirió, a la vez, una dimensión universal al asumir conmovedoramente los grandes problemas del hombre de todos los tiempos: la libertad, la justicia, la vida...

A Sancho Panza ((fragmento)(fragmen Sancho Panza (fragmento)

Sancho-bueno, Sancho-arcilla, Sancho-pueblo,
tu lealtad se supone,
tu aguante parece fácil,
tu valor tan obligado como en la Mancha lo eterno.
Sancho-vulgar, Sancho-hermano,
Sancho, raigón de mi patria que aún con dolores perduras,
y, entre cínico y sagrado, pones tu pecho a los hechos,
buena cara a malos tiempos.
Sancho que damos por nada,
mas presupones milenios de humildad bien aceptada,
no eres historia, te tengo
como se tiene la tierra patria y matria macerada.

Sancho-vulgo, Sancho-nadie, Sancho-santo,
Sancho de pan y cebolla,
trabajado por los siglos de los siglos, cotidiano,
vivo y muerto, soterrado.

Se sabe sin apreciarlo que eres quien es, siempre el mismo,
Sancho-pueblo, Sancho-ibero,
Sancho entero y verdadero,
Sancho de España es más ancha que sus mil años y un cuento.

Vivimos como vivimos porque tenemos aún tripas,
Sancho Panza, Sancho terco.
Vivimos de tus trabajos, de tus hambres y sudores,
de la constancia del pueblo, de los humildes motores.

Sancho de tú te la llevas,
mansa sustancia sin mancha,
Sancho-Charlot que edificas como un Dios a bofetadas,
Sancho que todo lo aguantas.

Sancho con santa paciencia,
Sancho con buenas alforjas,
que en el último momento nos das, y es un sacramento,
el pan, el vino y el queso.

Pueblo callado, soporte
de los fuegos de artificio que con soberbia explotamos,
Sancho-santo, Sancho-tierra, Sancho-ibero,
Sancho-Rucio y Rucio-Sancho que has cargado con los fardos.
[...]

Cantos Íberos (1955)

Haz clic en el Sancho de Picasso para volver