La niña sobre un altar: una tragedia sobre el poder, el dolor y el amor
Subirá a escena una de las más recientes piezas de Marina Carr, notable exponente de las letras irlandesas contemporáneas.
En una comunidad atravesada por tradiciones ancestrales y mandatos inquebrantables, el sacrificio de una joven desata una serie de revelaciones que ponen en crisis los vínculos familiares, la fe y el poder.
La niña sobre un altar es una tragedia contemporánea que explora la violencia simbólica y real ejercida sobre los cuerpos, el peso del silencio colectivo y la tensión entre lo sagrado y lo humano, en un universo donde el pasado insiste en imponerse sobre el presente.
El espectáculo se presentará desde el miércoles 29 de abril, de miércoles a sábados a las 19 h, y los domingos a las 18 h, en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530).
Con dirección de Oscar Barney Finn y traducción de Cecilia Chiarandini, La niña sobre un altar está interpretada por Paulo Brunetti, Analía Couceyro, Pablo Mariuzzi, Carlos Kaspar, Mercedes Fraile, Ligüen Pires y Lula Guttfleisch. Cuenta con diseño de escenografía de Vanesa Abramovich, diseño de vestuario de Camila Ferrín, diseño de iluminación de Claudio Del Bianco, música original y diseño sonoro de Shino Ohnaga, y asistencia de dirección de Tomás Heck.
Sinopsis
En una comunidad atravesada por tradiciones ancestrales y mandatos inquebrantables, el sacrificio de una joven desata una serie de revelaciones que ponen en crisis los vínculos familiares, la fe y el poder. La niña sobre un altar es una tragedia contemporánea que explora la violencia simbólica y real ejercida sobre los cuerpos, el peso del silencio colectivo y la tensión entre lo sagrado y lo humano, en un universo donde el pasado insiste en imponerse sobre el presente.
Duración: 105 minutos
Paulo Brunetti
Analía Couceyro
Pablo Mariuzzi
Carlos Kaspar
Mercedes Fraile
Ligüen Pires
Lula Guttfleisch
Dirección Oscar Barney Finn
Traducción y versión Cecilia Chiarandini
Diseño de vestuario Camila Ferrín
Diseño de escenografía Vanesa Abramovich
Diseño de iluminación Claudio Del Bianco
Música original y diseño sonoro Shino Ohnaga
Asistencia de dirección Tomás Heck
Asistencia de escenografía Catalina Quetto Garay Lima
Asistencia de iluminación Rodolfo Eversdijk
Coordinación de producción artística Anita Co, Daniela Cristóbal
Coordinación técnica de escenarios Clara Izaguirre, Juan Cruz Muños López
Coordinación de producción técnica Pedro Colavino
Coordinación de talleres de realización escenográfica Guadalupe Borrajo
Coordinación de talleres de vestuario Sofía Davies, Laura Parody