Al finalizar el nivel secundario, si te interesan las lenguas, hay varias opciones para iniciar una carrera.
En la Ciudad podés elegir:
Profesorado
Si querés dedicarte a la enseñanza, entonces elegí el profesorado.
Se ofrecen carreras de Profesor en alemán, francés, inglés, italiano y portugués para los distintos niveles educativos.
Entre otras posibilidades laborales, podrás:
- Ejercer la docencia en escuelas estatales o privadas
- Trabajar en relación de dependencia o en forma independiente
- Sumarte a un proyecto educativo o coordinarlo
Traductorado
Si tu interés es poder interpretar un texto oral o escrito y transmitirlo en forma correcta en otro idioma, el traductorado es para vos.
Se ofrecen carreras de Traductor Técnico, Científico o Literario en alemán, francés, inglés y portugués.
También se ofrece la carrera de Intérprete inglés español.
El campo de trabajo del traductor o intérprete es muy amplio y diverso.
Está vinculado con
- Laboratorios
- Empresas comerciales
- Editoriales
¿Dónde estudiar una carrera en idiomas?
Oferta educativa gratuita en la Ciudad:
Institutos de Formación Docente dependientes del GCABA
Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández
- Sede Retiro: Carlos Pellegrini 1515, C.A.B.A. Tel: 4322-3992 / 96 / 98 - ieslvjrf_ntbedelia@bue.edu.ar
- Sede Pompeya del Profesorado en Inglés: Anibal P. Arbeletche 1052, C.A.B.A. (alt. Av. La Plata 2500) - Tel: 4922-6261 - coordinacionpompeya@gmail.com
Departamento de Alemán, Francés, Inglés Y Portugués
Profesorado para Nivel Inicial y Primario
Profesorado para Nivel Medio y Superior
Traductorado
Instituto Superior del Profesorado Dr. Joaquín V. González
- Ayacucho 632, C.A.B.A. - 4372-8286 / 8056 - iesjvg@bue.edu.ar
Departamento de Francés, Inglés e Italiano
Profesorado para Nivel Inicial y Primario
Profesorado para Nivel Medio y Superior
Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg
- Juncal 3251, C.A.B.A. - 4807-2958 / 2966 / 2967 - enslvsebs@bue.edu.ar
Departamentos de Inglés y Portugués
Profesorado para Nivel Inicial y Primario
Profesorado para Nivel Medio y Superior
Traductorado (Inglés)
¿Y después?
Al finalizar la carrera elegida se abre un abanico de posibilidades en distintos campos de interés para continuar con tus estudios. Esta formación se lleva a cabo en las universidades y en instituciones académicas, científicas y profesionales de reconocido nivel y su objetivo es profundizar y actualizar la formación profesional.
Especializaciones y postítulos
Si buscás profundizar un área de tu profesión, algunas de tus opciones son:
- Actualización Académica en Ciencias del Lenguaje (ISP Dr. Joaquín V. González)
- Especialización Docente de Nivel Superior en Investigación Educativa (ISP Dr. Joaquín V. González)
- Especialización Docente de Nivel Superior en Interculturalidad y Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera (IELSE) (IES en LV Juan Ramón Fernández)
- Especialización Técnica en Interpretación de Conferencias en la Lengua: Alemán o Francés o Inglés o Portugués (IES en LV Juan Ramón Fernández)
- Actualización Académica en la Enseñanza de la Lengua Adicional Inglés (ENS en LV S. B. Spangenberg)
- Actualización en Adaptación de Materiales para Personas con Discapacidad (ENS en LV S. B. Spangenberg)
- Diplomatura Universitaria en Educación Bilingüe para la Escuela Primaria (U. de la Ciudad de Buenos Aires)
- Diplomatura Universitaria en Educación Bilingüe para la Escuela Secundaria (U. de la Ciudad de Buenos Aires)
Contacto: lenguas.educacion@bue.edu.ar