Nacionales Seleccionados ya estrenados Argentina
Presentación
- Fecha: Sábado 06/03 | Saturday, March 06
- Hora: 21 h | 9 p.m.
- Duración: 55'
- Lugar: Teatro El Extranjero
Reservá tu entrada *
*La reserva de entradas se habilita siempre dos días antes del evento, a las 14 h.
- Fecha: Domingo 07/03 | Sunday, March 07
- Hora: 21 h | 9 p.m.
- Duración: 55'
- Lugar: Teatro El Extranjero
Reservá tu entrada *
*La reserva de entradas se habilita siempre dos días antes del evento, a las 14 h.
Sinopsis
La obra reflexiona sobre el sentido de pertenencia de los artistas en relación con su lugar de origen y las diferentes estrategias de diálogo entre lo regional, lo biográfico y lo artístico frente a los cambios socioculturales que nos ofrece la contemporaneidad. Lo autobiográfico como resistencia y cuestionamiento ante los grandes relatos, y cómo ser migrantes en el mismo territorio.
Dirección
Tiziano Cruz
Tiziano Cruz: Artista interdisciplinar. Su obra reúne el lenguaje visual y teatral, la performance, la intervención del espacio público, la gestión y la mediación cultural en instituciones públicas y privadas en Argentina, México, Brasil, Uruguay y Chile.
Ficha artística
Intérprete: Tiziano Cruz
Dramaturgia: Tiziano Cruz
Corrección literaria: Hugo Miranda Campos
Diseño de escenografía: Aida Navajas
Diseño de vestuario: Luciana Iovane
Diseño de iluminación: Valeria Junquera
Diseño sonoro: Matías Gutiérrez
Video: Matías Gutiérrez
Fotografía: Mels Petroff
Colaboración artística: Marina Quesada, Aida Navajas
Asesoramiento coreográfico: Popi Cabrera
Tutores La Bienal: Valeria Kovadloff, Gonzalo Demaria
Asistente de dirección y producción: Rodrigo Herrera
Producción general: ULMUS Gestión Cultural, La Bienal de Arte Joven
Dirección general: Tiziano Cruz
Notas
Este proyecto cuenta con el apoyo de Casa de la Provincia de Tucumán (programación musical y coordinación de Auditorio: Roberto Zerdá), Plataforma LODO y La Mecedora Plataforma Nómade de Artes Vivas - México.
El registro audiovisual de este proyecto también estará disponible en
Vivamos Cultura.
English version
Synopsis
The play reflects on the sense of belonging of artists in relation to their place of origin and the different dialogue strategies between the regional, the biographical and the artistic in the face of socio-cultural change offered to us by contemporaneity. The autobiographical as resistance and questioning before the great narratives, and how to be migrant in one’s own territory.
Director
Tiziano Cruz
Tiziano Cruz: A multidisciplinary artist. His work combines the visual and theater languages, performance, the intervention of the public space, arts managing and cultural mediation in public and private institutions in Argentina, Mexico, Brazil, Uruguay and Chile.
Artistic sheet
Performer: Tiziano Cruz
Playwright: Tiziano Cruz
Literary Corrections: Hugo Miranda Campos
Stage Design: Aida Navajas
Costume Design: Luciana Iovane
Lighting Design: Valeria Junquera
Sound Design: Matías Gutiérrez
Video: Matías Gutiérrez
Photography: Mels Petroff
Artistic Collaboration: Marina Quesada, Aida Navajas
Choreography Advisor: Popi Cabrera
La Bienal Tutors: Valeria Kovadloff, Gonzalo Demaria
Assistant Director and Producer: Rodrigo Herrera
General Producers: ULMUS Gestión Cultural, La Bienal de Arte Joven
General Director: Tiziano Cruz
Notes
This project has the support of the House of the Tucumán Province (Musical Programming and Auditorium Coordinator: Roberto Zerdá), Plataforma LODO and La Mecedora Plataforma Nómade de Artes Vivas - Mexico.
The audiovisual record of this project will also be available
at Vivamos Cultura.
