Nacionales Seleccionados a estrenar Argentina
Presentación
- Fecha: Viernes 05/03 | Friday, March 05
- Hora: 21 h | 9 p.m.
- Duración: 85'
- Lugar: Planta Inclán
Reservá tu entrada *
*Las reservas estarán disponibles 48 horas antes de la función.
- Fecha: Sábado 06/03 | Saturday, March 06
- Hora: 21 h | 9 p.m.
- Duración: 85'
- Lugar: Planta Inclán
Reservá tu entrada *
*Las reservas estarán disponibles 48 horas antes de la función.
Sinopsis
Nuestra cucha/refugio/hogar se vuelve escenario de nuestros modos de existencia. Allí desarrollamos un cúmulo de gestos que nos permiten identificarnos con lo propio. ¿Qué gestos y prácticas trasladamos desde ese adentro hacia el afuera? ¿Qué gestos nos develan domesticables? ¿Cuáles se vuelven obsoletos y cuáles debemos reinventar para una interacción posible?
Dirección
Celia Argüello
Celia Argüello: Nació en Córdoba y reside en Buenos Aires. Es licenciada en Composición Coreográfica (UNA). Dedicada a las artes del movimiento, trabaja como bailarina, coreógrafa y docente. Como directora presentó Azúcar, Villa Argüello, De cómo estar con otros y Proyecto Diógenes.
Ficha artística
Dirección y producción general: Celia Argüello
Creación e interpretación: Macarena Orueta, Pablo Castronovo, Samanta Leder, Andrés Molina
Vestuario: Estefanía Bonessa
Realización escenográfica: Fabián Carrasco
Iluminación: Facundo David
Edición musical y originales: Patricio Lisandro Ortiz
Selección musical: Celia Argüello
Video: Carmen Rivoira
Fotos: Flor Castronovo
Textos: Celia Argüello, en colaboración con Diego Echegoyen
Colaboración en arte: Belén Parra, Eugenia Foguel
Colaboración vocal y actoral: Roberta Blázquez Calo
Colaboración en conceptos e ideas: María Paula Delprato, Ari Lutzker, Santiago Piva
Producción Mercado FIBA: María Paula Delprato
Asistencia general: Santiago Piva
Asistencia de producción y técnica: Diego Martinez
Montaje y puesta de videos: Eugenia Choque
Notas
Esta obra cuenta con el apoyo de Prodanza 2020. Participó de la residencia Proximidades Expositivas, en Casa Sofía, 2018. Agradecimientos: Estudio Movaq, El Cuarto y Azúcar, Planta Inclán, Espacio MU Trinchera Boutique, Sharon Luscher, Rocío Ambrosoni, Mónica Piccolotti, Juan Pablo Gómez.
English version
Synopsis
Our doghouse/shelter/home becomes the scenery of our ways of existence. There, we develop a heap of gestures that allow us to identify with what’s ours. What gestures and practices do we transfer from the inside to the outside? What gestures are revealed as tamable? Which become obsolete and which do we have to reinvent in order to allow for a possible interaction?
Director
Celia Argüello
Celia Argüello: She was born in Córdoba and lives in Buenos Aires. She has a Bachelor’s degree in Choreographic Composition (UNA). Devoted to the arts of movement, she works as a dancer, choreographer and teacher. As director, she presented Azúcar, Villa Argüello, De cómo estar con otros and Proyecto Diógenes.
Artistic sheet
General Director and Producer: Celia Argüello
Creators and performers: Macarena Orueta, Pablo Castronovo, Samanta Leder, Andrés Molina
Wardrobe: Estefanía Bonessa
Stage Designer: Fabián Carrasco
Lighting: Facundo David
Music Editor and Originals by: Patricio Lisandro Ortiz
Musical Selection: Celia Argüello
Video: Carmen Rivoira
Photographs: Flor Castronovo
Texts: Celia Argüello, in collaboration with Diego Echegoyen
Art Collaborators: Belén Parra, Eugenia Foguel
Vocal and Acting Collaborator: Roberta Blázquez Calo
Collaborators in Concepts and Idea: María Paula Delprato, Ari Lutzker
Mercado FIBA: María Paula Delprato Producer
General Assistant: Santiago Piva
Notes
This play has the support of Prodanza 2020. It was part of the Proximidades Expositivaas residency in Casa Sofía, 2018. Acknowledgements: Estudio Movaq, El Cuarto and Azúcar, Planta Inclán, Espacio MU Trinchera Boutique, Sharon Luscher, Rocío Ambrosoni, Mónica Piccolotti, Juan Pablo Gómez.
