Nacionales Invitado por Complejo Teatral de Buenos Aires Argentina
Presentación
- Fecha: A partir del lunes 01/03 - 20 h hasta finalizado el Festival | As from Monday 1st, 8 PM, until the end of the Festival
- Duración: 120', en 3 partes de 35'-45' c/u
- Disfrutala en Vivamos Cultura
- Relato descriptivo dirigido a personas con discapacidad visual.
- Subtitulado para personas sordas e hipoacúsicas.
Sinopsis
Dirigido por Vivi Tellas y Agustina Comedi, este tríptico audiovisual y documental reúne al elenco y al equipo creativo de Bodas de sangre mediante la indagación de cada intérprete en su propia biografía atravesada por momentos lorquianos. En estos retratos individuales surge una poética que desestabiliza el sentido de lo individual para volverlo colectivo. Como escribe García Lorca, “cuando las cosas llegan a su centro, no hay quien las arranque”.
Dirección
Vivi Tellas y Agustina Comedi
Vivi Tellas: Directora de teatro y curadora nacida en Buenos Aires. Es la creadora del biodrama, un nuevo género de teatro documental. Agustina Comedi: Guionista y realizadora nacida en Córdoba. Dirigió los films El silencio es un cuerpo que cae (2017) y Playback. Ensayo de una despedida (2019), ambos multipremiados.
Ficha artística
Dramaturgia:
Alejandro Quesada y Vivi Tellas, sobre textos del elenco y fragmentos de Bodas de sangre de García Lorca
Elenco: Cecilia Roth, Maite Lanata, Mauricio Paniagua, Esteban Meloni, Luciano Suardi, Mara Bestelli, Flor Dyszel, Laura Nevole, Maruja Bustamante, Juliana Muras, Florencia Bergallo, Belén Gatti, Rita Pauls, María Soldi, Nadia Sandrone, Max Suen, Eugenia Roces y Pablo Lugones.
Cantaora: Nina Loureiro.
Guitarrista: Luciano de Paula.
Piano: Diego Vainer
Asistente artística: Poppy Murray
Investigación: Alejandro Quesada
Edición de video: Andrés Medina
Diseño de sonido, mezcla y sonido directo Terraza: Guido Deniro
Cámara Terraza: Soledad Rodríguez
Desarrollo de escenografía: Rodrigo González Garillo
Coreografía: Eugenia Roces, Pablo Lugones
Música y diseño sonoro: Diego Vainer
Diseño de iluminación: Matías Sendón
Diseño de vestuario: Julio Suárez
Diseño de escenografía: Guillermo Kuitca
Dirección Audiovisual: Agustina Comedi
Idea y Dirección: Vivi Tellas
Elenco Parte 1: - orden de aparición- Eugenia Roces, Pablo Lugones, María Soldi, Flor Dyszel, Luciano Suardi y Maite Lanata. Diego Vainer (piano).
Elenco Parte 2: -orden de aparición- Nina Loureiro (cantaora), Luciano de Paula (guitarrista), Laura Nevole, Esteban Meloni, Florencia Bergallo, Mara Bestelli, Mauricio Paniagua y Nadia Sandrone.
Elenco Parte 3: -orden de aparición- Belén Gatti, Cecilia Roth, Juliana Muras, Maruja Bustamante, Max Suen y Rita Pauls. Diego Vainer (piano).
Equipo CTBA
Coordinación de producción: María La Greca, Catalina Telerman, Gustavo Schraier
Producción técnica Magdalena: Berretta Miguez y Ángel Ariel Porro
Asistencia de dirección: Maxi Muti
Equipo de audiovisuales del CTBA
Realización general: Martín Facundo Gómez
Producción general: Marcela Rey
Producción de rodaje: Turko González
Asistencia y coordinación: en rodaje Mina Battista
Producción: Lupe Lafuente
Camarógrafos: Diego Stickar, Nicolás Pol, Federico Sotelo, Mariano Giménez
Editores: Javier Hornos, Leo Molica, Lara Finkelsztein
Sonido: Walter Rodríguez
Accesibilidad de Contenidos
Coordinación: Paula Ramos
Subtítulos: Caption Group- Lina Carando
Audiodescripción y audiointroducción: Caption Group- Alejandro Fabri
Notas
Muy bodas de sangre, un biodrama trágico cuenta con versiones accesibles con servicios de audiointroducción y audiodescripción para personas ciegas y con baja visión, y subtítulos para personas sordas e hipoacúsicas. Forma parte del Programa Teatros Accesibles, impulsado por la Fundación Amigos del Teatro San Martín, con el apoyo de Mecenazgo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.
English version
Synopsis
Director
Vivi Tellas & Agustina Comedi
Vivi Tellas: Theater director and curator born in Buenos Aires. She is the creator of biodrama, a new documentary theater genre. Agustina Comedi: Writer-director born in Córdoba. She directed the films El silencio es un cuerpo que cae (2017) and Playback. Ensayo de una despedida (2019), both winners of many awards.
Artistic sheet
Notes
Muy bodas de sangre, un biodrama trágico has versions accessible with audio-introduction and audio-description services for blind and low vision, and subtitles for the deaf and hard of hearing. It is part of the Accessible Theaters Program, promoted by the Friends of Teatro San Martín Foundation, with the support of Cultural Sponsorship of the City of Buenos Aires.
