Nacionales Seleccionados ya estrenados Argentina
Presentación
- Fecha: Martes 02/03 | Tuesday, March 02
- Hora: 21 h | 9 p.m.
- Duración: 40'
- Lugar: Teatro El Extranjero
Reservá tu entrada
- Fecha: Miércoles 03/03 | Wednesday, March 03
- Hora: 21 h | 9 p.m.
- Duración: 40'
- Lugar: Teatro El Extranjero
Reservá tu entrada
Sinopsis
El origen de una excitación. Una tragedia. La deformación pictórica como cada detalle visceral del gesto. La preparación para la nada. Un robo. Un nudo de tiempo. La potencia y la destrucción. El despliegue de un baile. Un drama real o una epifanía. El intento imposible de dejar de ser unx para querer ser otrx.
Dirección
Sofía Rypka y Ana Pellegrini
Sofía Rypka y Ana Pellegrini: Realizaron sus estudios en la Universidad Nacional de las Artes. Formaron parte de la Compañía de Danza de la UNA. Se desarrollan en el campo de las artes escénicas como bailarinas, directoras, docentes e investigadoras.
Ficha artística
Dirección: Sofía Rypka, Ana Pellegrini
Interpretación: Christian Sibille, Manuel Pallero, Nayla Kim, Valentina Werenkraut, Ana Pellegrini, Sofía Rypka
Música original: Juan Ignacio Varela, Franco Donadio
Diseño de escenografía: Valeria Nesis
Realización de escenografía: Máximo Occhipinti
Vestuario: Carla Alzarise
Diseño de iluminación: Agnese Lozupone
Coreografía: Christian Sibille, Manuel Pallero, Nayla Kim, Victor Pedrosa, Valentina Werenkraut, Ana Pellegrini, Sofía Rypka
Asistencia de dirección: Ana Zampaglione, Lucía Cuesta
Notas
Esta obra fue realizada a partir del Premio Estímulo a la Creación 2019 del Departamento de Artes del Movimiento de la Universidad Nacional de las Artes. Cuenta con el apoyo de Prodanza. El registro audiovisual de este proyecto también estará disponible en Vivamos Cultura.
Esta obra incluye desnudos.
English version
Synopsis
The origin of an excitation. A tragedy. Pictorial deformation as every visceral detail of the gesture. Preparations for nothing. A robbery. A time knot. Power and destruction. The deployment of a dance. A real drama or an epiphany. The impossible attempt to stop being oneself in order to want to become another.
Director
Sofía Rypka y Ana Pellegrini
Sofía Rypka and Ana Pellegrini: They studied at the National University of the Arts. They were part of the UNA’s Dance Company. They work in the field of performing arts as dancers, directors, teachers and researchers.
Artistic sheet
Directors: Sofía Rypka, Ana Pellegrini
Cast: Christian Sibille, Manuel Pallero, Nayla Kim, Valentina Werenkraut, Ana Pellegrini, Sofía Rypka
Original Music: Juan Ignacio Varela, Franco Donadio
Stage Designer: Valeria Nesis
Scenography Realization: Máximo Occhipinti
Wardrobe: Carla Alzarise
Lighting Designer: Agnese Lozupone
Choreography: Christian Sibille, Manuel Pallero, Nayla Kim, Victor Pedrosa, Valentina Werenkraut, Ana Pellegrini, Sofía Rypka
Assistant Directors: Ana Zampaglione, Lucía Cuesta
Notes
This play was made with the 2019 Incentive to Creation Award from the Department of Movement Arts of the National University of the Arts. It has the support of Prodanza.
The audiovisual record of this project will also be available at Vivamos Cultura.
This production contains scenes of nudity.
