InvitadasArgentina
Dom / Sun | 26/01 | 19 h | Teatro Metropolitan SURA - Sala 1 Comprar entrada
Mié / Wed | 29/01 | 21 h | Teatro Metropolitan SURA - Sala 1 Comprar entrada
Yacimiento petrolero en la Patagonia. Cuatro hombres conviven en un trailer y, a solo unos metros de allí, extraen petróleo de un pozo casi vacío. Arriba, el tiempo libre se cubre de polvo, de mitos oscuros de la zona, de desafíos físicos. Abajo, la piedra se fractura para extraer la última gota, lo poco que queda.
An oil field in Patagonia. Four men live together in a trailer and, only a few meters away from there, extract oil from a well that is almost dry. Above ground, time is covered with dust, dark myths about the area. Below ground, the rock is fractured to extract up to the very last drop, the little that remains.
Dirección
Piel de Lava
Grupo integrado por Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa y Laura Paredes. Estrenaron cinco obras: Colores verdaderos, Neblina, Tren, Museo y Petróleo. En sus tres últimos trabajos sumaron en la escritura y la codirección a Laura Fernández.
A group consisting of Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa and Laura Paredes. They have staged five plays: Colores verdaderos, Neblina, Tren, Museo and Petróleo. For the last three works they were joined by writer and co-director Laura Fernández.
Ficha artística
Dramaturgia y dirección: Piel de Lava, Laura Fernández / Intérpretes: Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa, Laura Paredes / Asesoramiento artístico y entrenamiento corporal: Andrés Molina / Diseño gráfico: Pablo Sternbach / Fotografía: Carlos Furman / Prensa: Cecilia Gamboa / Iluminación: Matías Sendón / Música y diseño de sonido: Zypce / Vestuario: Gabriela A. Fernández / Escenografía: Rodrigo González Garillo / Producción ejecutiva: Mariana Mitre / Producción Original: Complejo Teatral de Buenos Aires / Duración: 100’
Dramaturgy and Direction: Piel de Lava, Laura Fernández / Performers: Elisa Carricajo, Valeria Correa, Pilar Gamboa, Laura Paredes / Artistic Advice and Physical Training: Andrés Molina / Graphic Design: Pablo Sternbach / Photography: Carlos Furman / Press: Cecilia Gamboa / Lighting Design: Matías Sendón / Music and Sound Design: Zypce / Costumes: Gabriela A. Fernández / Set: Rodrigo González Garillo / Executive Production: Mariana Mitre / Co-Production: Complejo Teatral de Buenos Aires / Length: 100’
