Organizadas por la Red de Bibliotecas de la Ciudad, la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, el Centro Cultural Borges, la Biblioteca Nacional y UBACyT “Borges y la Biblia” (FFyL-UBA), la Semana del Lector y Jornadas Borges 2024 proponen conferencias, proyecciones, visitas guiadas, talleres de lectura y tertulias poéticas en distintas sedes de la Ciudad de Buenos Aires. Se entregará además el Premio Joven Lector, en reconocimiento a los socios de la Red de Bibliotecas, de entre 6 y 21 años, que más libros han retirado durante el 2023.
Sobre los pasos de Borges: la Biblioteca Miguel Cané
La fachada modernista original de la década del 30 y las baldosas en damero de la vereda anuncian que estamos en la Biblioteca Miguel Cané. El cartel del Espacio Borges, por su parte, da cuenta del laberinto literario al que somos invitados a ingresar.
Muchos sintieron este impulso; autores de premios Nobel como Mario Vargas Llosa y Orhan Pamuk, además de Paul Auster y Fernando Savater, visitaron el edificio para conocer el lugar de trabajo del autor en aquellos años de invención tan intensa. El puesto en la biblioteca, en la que diariamente Borges fichaba decenas de libros, le permitía leer en soledad y desplegar su maravilloso universo de ficciones. Es en esa época que escribe "Pierre Menard, autor del Quijote" y "La biblioteca de Babel".
Fachada de la Biblioteca Miguel Cané del barrio de Boedo.
En 2018 se inaugura en la planta alta el Espacio Borges con el objetivo de preservar el sitio histórico habitado por el escritor durante 9 años y, sobre todo, para hacer del homenaje y revisión de su vida un espacio vivo. Hay una mística que se mantiene, que le da carácter de biblioteca-museo integrada al presente, lo cual favorece que la obra borgiana siga teniendo difusión entre las nuevas generaciones. Algo en su literatura genera avidez por comprenderla, ganas de “decodificarla”, y ello convoca a usuarios diversos: vecinos del barrio, turistas extranjeros e incluso contingentes de estudiantes.
“Los años que he vivido en Europa son ilusorios, yo he estado siempre (y estaré) en Buenos Aires”, escribía Borges en Arrabal. Fervor de Buenos Aires. Y su sentir sigue generando ecos en el presente por la fuerza de este patrimonio inmaterial que vive en las paredes, los muebles de madera originales y los libros que, alguna vez, fueron leídos, recitados y tocados por el autor.
Quienes se sumen a la Semana del Lector y Jornadas Borges 2024 pueden participar de un recorrido guiado muy especial por la Biblioteca Miguél Cané y la Biblioteca Nacional, las dos sedes donde Borges trabajó y desempeñó su labor literaria. Primero, como empleado y luego como funcionario de gobierno.
Programación completa:
Miércoles 21
Centro Cultural Borges, Viamonte 525.
- 17:30 Borges y patafísica. Por Zofia Greiszak, Universidad de Varsovia. Presenta Lucas Adur.
- 19:00. Proyección de Borges. Un destino sudamericano. De José Luis Di Zeo y Tadeo Bortnowski (Duración 40 min). Presenta Carlos Greco.
Jueves 22
Centro Cultural Borges, Viamonte 525.
- 17:30. Las clases de Borges en Mar del Plata (1966). Por Mariela Blanco, Universidad de Mar del Plata. Presenta Lucas Adur.
- 19:00. Una excursión a los indios cakchiqueles. Sobre ‘La escritura del dios’ de Jorge Luis Borges, por Enrique Foffani, Universidad de Buenos Aires. Presenta Lucas Adur.
Viernes 23
Centro Cultural Borges, Viamonte 525.
- 17:00. Taller de lectura: Tema del traidor y del héroe. Entre la Biblia y Los Simpsons. Por equipo de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Coordinan Dr. Lucas Adur, Lic. Edna Goldman y Lic. Alan Ojeda. Actividad con inscripción previa
Una invitación a recorrer este laberinto textual e intertextual, para descubrir cómo Borges leía pero también las múltiples formas en las que fue leído en la cultura pop. Con ecos de las tragedias de Shakespeare, de un cuento policial de Chesterton y hasta de la Biblia, ha tenido reescrituras y transposiciones a distintos medios: la historieta (Corto Maltés, Concierto en do menor para arpa y nitroglicerina, de Hugo Pratt), el cine (La estrategia de la araña, de Bernardo Bertolucci) y hasta un capítulo de Los Simpson (“Lisa, la iconoclasta”).
Taller con inscripción previa a través del Centro Cultural Borges.
- 19:00. Borges barroco por Carlos Gamerro, Universidad de Buenos Aires. Presenta: Gaby Comte.
FOTOS GCBA
Sábado 24
Espacio Borges – Biblioteca Miguel Cané, Carlos Calvo 4318.
- 12:00 Premio Joven Lector. Las bibliotecas ofrecen un universo de posibilidades, de experiencias y vidas por conocer, de historias de las que ser parte. Con este premio, las bibliotecas de la ciudad invitan a los lectores más jóvenes a ser parte de ese mundo, donde la ficción construye realidades. Instituido por Ley Nº 3170, será otorgado a los tres usuarios de entre 6 y 21 años que más consultas realizaron en la red de Bibliotecas de la Ciudad en el año 2023 y consiste en una selección de libros del autor. También se entregará una mención especial al lector de menor edad.
Además, el Centro de estudios borgeanos de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno y la Biblioteca Miguel Cané realizarán un recorrido guiado por las sedes de las dos bibliotecas donde Borges trabajó y desempeñó su labor literaria. Primero, como empleado de la biblioteca municipal Miguel Cané y luego, como funcionario de gobierno, al frente de la Biblioteca Nacional.
- 14:00. Las bibliotecas de Borges/1. Visita guiada por la Biblioteca Miguel Cané, por Germán Álvarez, Director del Centro de Estudios Borgeanos de la BNMM. Carlos Calvo 4318.
- 15:30. Las bibliotecas de Borges/2. Visita guiada por el Centro de Estudios y documentación de la Biblioteca Nacional. Por Laura Rosato, Directora del Centro de Estudios Borgeanos de la BNMM. México 564.
- 17:30. Tertulia poética. Fundación Internacional Jorge Luis Borges. Anchorena 1660. Leerán y comentarán poemas de Borges: Germán Álvarez (“A Francisco López Merino”), Andrea Bonelli (“Buenos Aires”), Sebastián de Caro (“El enamorado”), Eleonora González Capria (“El golem”), Alejandra Laera (“El general Quiroga va en coche al muere”), Facundo Oviedo (“A un gato”), Hernán Ronsino (“Los justos”), Laura Rosato (“Poema conjetural”), Francisco Ruiz Barlett (“Las calles”) y Rom Freschi (“Diecisiete haiku”).
Museo Fernández Blanco, Suipacha 1422.
14:30 h. Jornada de lectura de la obra narrativa de Jorge Luis Borges: Borges y la literatura policial. Por Pablo Gaiano.
Organiza la Dirección General de Museos y el Museo Fernández Blanco.
