El lunfardo es definido por muchos como el habla popular no sólo de Buenos Aires sino de los argentinos y gran parte del repertorio clásico de tangos es imposible separarlo de esta jerga tan rica en sus palabras como curiosa en las historias que a través de ella se cuenta.
Es por eso que el Tango BA Festival y Mundial, además de su principal atractivo musical, también tiene un espacio de mesas redondas dedicado a la difusión de trabajos académicos y de investigación sobre el lunfardo, el tango y la cultura ciudadana.
El fin de semana en el Museo del Cine porteño (Caffarena 51) y con entrada gratuita continuará la programación con dos mesas redondas junto a académicos de la Academia Porteña del Lunfardo:
Los inmigrantes y el lunfardo
El vocabulario lunfardo se creó alrededor del puerto de Buenos Aires, con el aporte de los modismos lingüísticos que llegaron con los inmigrantes y con la contribución del habla gauchesca. Conferencia de los académicos de la Academia Porteña del Lunfardo Otilia Da Veiga, José Judkovski y Oscar Conde. Sábado 22, 16:30 h.
Foto: archivo/GCBA.
El lunfardo en el cine, el teatro, la radio y la censura
El lunfardo es un vocabulario que se hizo extensivo al cine, al teatro y a la radio y, a causa de su popularidad, también le valió la censura. Mesa redonda con los especialistas Susana Freire, Gabriel Soria y Enrique Fraga. Domingo 23, 16:30 h.
Las mesas redondas dedicadas al lunfardo comenzaron el lunes 17 con la presentación de la conferencia "Los peotas lunfardos", a cargo de Otilia Da Veiga y Eduardo Berna. En tanto, el fin de semana último, se presentaron los libros La historia del tango en Rosario, de Lautaro Kaller y el El secreto del bandoneón, del docente y bandoneonista Norberto Vogel.
Foto: Festivales/GCBA.
