Francés / Français
Información y sugerencias útiles para las familias de niños y niñas hablantes de lenguas distintas del español.
La vidéo “Les familles et l´école” répond aux questions fréquentes des familles ayant des enfants en âge scolaire ( premier niveau, niveau primaire et secondaire) et qui parlent une autre langue que l´espagnol dans leur première approche aux écoles. Elle présente un panorama du système éducatif dans la ville de Buenos Aires et son offre , le processus d´inscription, la documentation requise et la communication avec l´école.
Familles, école et espagnol comme langue seconde
Le matériel suivant est une autre ressource qui offre des idées et des suggestions aux familles qui parlent une langue autre que l’espagnol pour accompagner leurs enfants dans les travaux scolaires. Nous invitons les écoles à partager cette information avec les différents acteurs de la communauté scolaire.
Les familles et l’école
Texte traduit au français par Noelia Luzar.