Títulos para el cargo docente

Los títulos reconocidos para obtener un cargo como docente de un idioma en las escuelas de la Ciudad de Buenos Aires son aquellos que se encuentran incluidos en el Anexo de Títulos vigente, que elabora año tras año la Comisión de Títulos. Entre ellos se pueden mencionar:

• Profesor de Idioma Extranjero
• Traductor Literario y Técnico-Científico
• Traductor Público
• entre otros

Dichos títulos deben haber sido otorgados por entidades de gestión estatal o privada con reconocimiento oficial.

Ver Estatuto del Docente referente a los puntajes que se otorgan según cada título.

Para consultar sobre la validez de un título (emitido en Argentina o en el extranjero) y/o conocer sus incumbencias, pueden escribir un correo a la Comisión de Títulos: comision.titulos@bue.edu.ar

También es importante tener en cuenta que, si se cuenta con una certificación de idiomas (se recomienda consultar a la Comisión de Títulos si cumple con los requisitos), en concurrencia con un título docente, habilitante o supletorio para el nivel medio, se podrá acceder a la inscripción y postulación en las áreas correspondientes a dicho nivel.

Considerando las incumbencias del título —es decir, los cargos y/o asignaturas a los que habilita—, es importante señalar algunas particularidades:

• Para desempeñarse como maestro de idioma en escuelas primarias de la Ciudad de Buenos Aires, se deberá inscribir y postular en el Área Curricular de Materias Especiales.
• Quienes deseen trabajar en escuelas secundarias, en las distintas asignaturas habilitadas por el título, encontrarán el nivel secundario en diversas Áreas de la Educación: Educación Media, Educación Técnica, Educación Artística y Educación Superior (Escuelas Normales).
• En relación con la educación de jóvenes y adultos, corresponde inscribirse en el Área del Adulto y Adolescente. En esta área se encuentra el cargo correspondiente al nivel primario de adultos («Primaria - M.M.E.»: Maestro de Materias Especiales en el idioma que corresponda), así como también la posibilidad de postularse para asignaturas de secundaria de adultos, en el cargo de «CENS - Profesor de Educación Media».
• En el Área de Educación Superior, es posible acceder a cargos en las Escuelas Normales tanto en el nivel primario —como «Curricular - M.E.: Maestro Especial» en el idioma correspondiente— como en el nivel secundario, en el cargo de «Media - Profesor de Educación Media», seleccionando luego la asignatura específica.