Yaguareté
La obra fue realizada por Emilio Sarniguet, escultor nacido en Buenos Aires el 26 de junio de 1887.
Inaugurada en 1938, la intimidante escultura del felino de Parque Chacabuco, guarda una curiosa historia de idas y vueltas. Yaguareté es el nombre guaraní del jaguar, el felino silvestre más grande de América, y significa “verdadera fiera”. Fue realizada por Emilio Sarniguet, escultor nacido en Buenos Aires el 26 de junio de 1887.
La obra fue adquirida por la Municipalidad de Buenos Aires en 1935 cuando su autor la presentó en el Salón Nacional. Su emplazamiento en el parque Chacabuco fue autorizado por Decreto del 21 de diciembre de 1937 e inaugurado el 16 de febrero de 1938. En 1974 se retiró del espacio público y posteriormente se reubicó en el Jardín Zoológico. Volvió al Parque en julio del 2001.
Inaugurated in 1938, the intimidating feline sculpture in Parque Chacabuco hides a curious history. Yaguareté is the Guaraní name for the jaguar, the biggest feline in America, and means "true beast". Its sculptor Emilio Sarniguet was born in Buenos Aires on June the 26th in 1887.
The piece was acquired by the Buenos Aires Municipality in 1935 when the author presented it at the National Salon. Its placement was authorized by law on December the 21st in 1937 and inaugurated on February the 16th in 1938. In 1974 it was removed from the park and later relocated to the Zoo of Buenos Aires. It was placed back in Parque Chacabuco in July 2001.